Boas Vindas:

Sejam bem-vindos ao Kate Winslet Brasil, a sua fonte sobre a atriz vencedora do Oscar no Brasil. Aqui você encontrará todas as novidades mais recentes sobre a Kate, desde seus projetos até campanhas, fotos e vídeos. Fique a vontade para desfrutar de todo o nosso conteúdo e volte sempre!
10.10

Na manhã de ontem (09.10), o Festival Internacional de Cinema de Hamptons divulgou a conversa exclusiva de Kate para o evento, que também exibiu ‘Ammonite‘, estrelado por ela, pela noite. O vídeo em sua íntegra foi divulgado apenas para o público que comprou os ingressos, entretanto, os sites GoldDerby e Dan’s Papers divulgaram alguns trechos da entrevista, além do próprio Festival que divulgou um trecho no qual Kate comenta sobre apresentar o Saturday Night Live em 2004. Confira as matérias traduzidas abaixo e logo em seguida o vídeo legendado:

Kate Winslet não se conteve. Ok, ela não iria admitir para atores que eram difíceis. “Não vamos lá”, disse ela a Jenelle Riley da Variety com uma risada. Mas a animada troca de meia hora em 9 de outubro cobriu o seu início de carreira; os momentos difíceis de seu último filme, “Ammonite”; e a promoção de longas durante tempos de COVID. A entrevista no Zoom começou a ser transmitida no segundo dia do Festival Internacional de Cinema de Hamtons, o evento drive-in improvisado e reduzido que vai até 14 de outubro.

Trabalhando na Filadélfia para uma próxima minissérie da HBO, Winslet disse que não se importa com o mundo cibernético. “É simplesmente maravilhoso, na verdade. Eu prefiro as conversas mais longas. Às vezes, quando você faz imprensa para um filme, são essas frases rápidas para jornalistas de todo o mundo e é bastante frenético.” A partir daí, foi um mergulho profundo em seu início de carreira, incluindo uma revelação sobre a sua vida logo após “Titanic“. Ela escolheu filmes menores após o blockbuster. Sim, os gerentes e agentes queriam outro mega hit. Mas ela optou por longas como “O Expresso de Marrakesh” e “Contos Proibidos do Marquês de Sade” ao invés.

Eu não estava pronta. Fiz 21 anos em ‘Titanic’. Ainda estava aprendendo a como atuar”, explicou ela. Ela foi questionada sobre o tempo logo após aquele filme e ela chegou a uma nova conclusão recentemente. “Resposta honesta? Na verdade, não lidei muito bem. Não gostei de ser tão famosa de repente. Eu estava aprendendo a ser uma jovem mulher e a ser o centro das atenções. Foi assustador. Mas ter medo ensina como lidar.” Ela diz que não haver nenhuma mídia social na época ajudou, mas ela foi “intimidada pela mídia britânica, que é realmente brutal“.

A diferença, diz ela, é que “é como papel de ‘peixe com batatas fritas’ – acabou no dia seguinte – mas a mídia social continua indefinidamente”. Outras dicas da discussão: ela adorou fazer “SNL” em 2004 e voltaria em um segundo. “É assustador, mas Deus, eu amo esse show.” De sua infância, ela revelou: “Eu realmente queria atuar, mas não sabia como você poderia construir uma vida em torno dessa paixão. Para mim, os filmes eram algo que Judy Garland e Jodie Foster estavam fazendo.” Ela também comentou sobre os seus primeiros anos: “Quando você é jovem, só sabe o que teme naquele momento”.

Avançando para o roteiro de “Ammonite”, que foi enviado a ela por seu agente enquanto ela estava fazendo “Blackbird” no ano passado. Ela teve que agir rápido. Algo sobre uma “janela de tempo” para a filmagem. “Fiquei acordada até as 3 da manhã lendo”, ela admitiu. Ela foi imediatamente atraída pelo drama lésbico sobre uma cientista da vida real, mas ficou preocupada. “Eu estava com medo porque não sabia como interpretaria esse papel. Eu só sabia que não iria sentar e assistir outra pessoa interpretar ela.

A sua conexão com o diretor Francis Lee foi instantânea. “Ele tem raízes profundas da classe trabalhadora como eu. As pessoas nunca acreditam nisso porque eu falo bem. Eles acham que os atores ingleses são treinados de forma clássica e têm diplomas e fitas saindo de suas costas. Saí da escola aos 16 anos e tive sorte.” Arquive isso como “eufemismo do ano“. Ela e a sua coestrela de “Ammonite”, Saoirse Ronan, “planejaram as batidas emocionais e a história de amor. Ajudávamos umas as outras e trocávamos ideias, e é ótimo como atrizes quando você pode fazer isso.

Mas ela admitiu que alguns papéis dramáticos são difíceis de se livrar. “Eu tento muito não levar para casa, mas alguns dias você simplesmente não consegue evitar.” E sobre o mundo do faz de conta em geral, ela ainda diz que isso a anima. Mas com um asterisco: “Acordo com o mesmo entusiasmo de fazer isso há 27 anos. Mas ainda entendo errado, mesmo depois de todos esses anos.” A entrevista completa pode ser vista em HamptonsFilmFest.org. É parte de uma série chamada “In Conversation With…“, que também apresenta bate-papos cibernéticos este ano com Leslie Odom Jr. e Steven Yeun.

  • Fonte I Traduzido e Adaptado por: Equipe do KWBR

Kate Winslet não se importa com entrevistas no Zoom. No mundo confinado, por causa do COVID, da promoção de filmes, ela está na Filadélfia trabalhando em uma minissérie da HBO enquanto ‘Ammonite‘ é exibido como uma seleção oficial no Festival Internacional de Cinema de Hamptons deste ano.

Em vez de entrevistas presenciais, as estrelas estão batendo papo cibernético. A entrevista de Winslet começou a ser transmitida na sexta-feira. “A coisa do Zoom está funcionando para mim”, disse ela a Jenelle Riley da Variety. “É simplesmente maravilhoso, na verdade, e eu prefiro conversas mais longas.” O tapete vermelho e as entrevistas regulares são “bastante frenéticas“. Em ‘Ammonite‘, ela estrela ao lado de Saoirse Ronan. É a primeira vez que as duas trabalham juntas. Winslet é uma fã. “Cada vez que Saoirse está em um filme, eu corro para vê-la, porque ela é muito original. Ela pode corar na hora, o que é quase impossível de se fazer.” Há muitas oportunidades para corar nesta dramática história de amor lésbico. Winslet é uma cientista que escava ossos e Ronan. “Planejamos as batidas emocionais e a história de amor”, admite Winslet. “Ajudávamos umas as outras e trocávamos ideias, e é ótimo como atrizes quando você pode fazer isso.

Outras admissões na conversa de meia hora: “Os atores podem ser muito estranhos e tenho certeza que também sou estranha.” Sobre o seu trabalho nos próximos dois filmes de ‘Avatar‘: “Foi tudo filmado há mais de um ano. A maior parte do meu trabalho está dentro ou debaixo d’água. Tive que aprender a mergulhar livre.” De sua fama pós-‘Titanic‘: “Sinceramente, eu não lidei muito bem. Não gostei de ser tão famosa de repente.” Ela parece estar lidando bem atualmente.

  • Fonte I Traduzido e Adaptado por: Equipe do KWBR

Você pode gostar de ler também

Deixe seu comentário



Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *



O Kate Winslet Brasil é um site feito de fãs para fãs e tem como objetivo principal compartilhar as notícias mais recentes sobre a Atriz Kate Winslet. Nós não temos qualquer contato com a atriz, seus familiares e agentes. Qualquer artigo, vídeo ou imagem postado nesse site possui os direitos autorais dos seus respectivos proprietários originais, assim como todos os nossos conteúdos produzidos, editados, traduzidos e legendados devem ser creditados sempre que reproduzidos em outro site. É proíbida a cópia total ou parcial deste site assim como deste layout. Saiba mais sobre a nossa política de privacidade clicando aqui.